Глосарій фотографа

Число, що описує комбінацію витримки і діафрагми, яка дає ту саму експозицію. Кожна одиниця EV відповідає подвоєнню або зменшенню вдвічі кількості світла.

Одиниця вимірювання діафрагми об'єктива. Кожний повний стоп (f/1.4, f/2, f/2.8, f/4...) зменшує кількість світла вдвічі.

Показник чутливості матриці до світла. Вищі значення ISO освітлюють кадр, але додають шум.

Стиснений формат файлу зображення зі втратами. Менший розмір файлу, але менша гнучкість для редагування порівняно з RAW.

Бездзеркальна система з матрицею 17.3 x 13 мм і кроп-фактором 2x. Компактні тушки й об'єктиви з хорошою якістю зображення.

Нейтрально-сірий фільтр, що зменшує кількість світла без впливу на колір. Дозволяє знімати з довшими витримками або ширшою діафрагмою у яскравих умовах.

Нестиснений або стиснений без втрат формат, який зберігає всі дані з матриці. Максимальна гнучкість постобробки ціною більшого розміру файлу.

Об'єктив, що може нахиляти площину фокусу і зсувати коло зображення відносно матриці. Використовується в архітектурній зйомці й для вибіркового фокусу.

Система камери, яка автоматично наводить об'єктив на різкість. Сучасні системи працюють за фазовим або контрастним методом.

Естетична якість розмитих ділянок кадру, особливо бліків. Плавне округле боке зазвичай вважається красивішим і залежить від конструкції об'єктива і форми діафрагми.

Зйомка кількох кадрів однієї сцени з різними параметрами експозиції. Застосовується для HDR або щоб мати хоча б один правильно експонований кадр.

Функція DSLR, що піднімає дзеркало до спрацювання затвора, зменшуючи вібрацію. Використовується для різких кадрів зі штатива, особливо на довгих витримках.

Налаштування камери, що підганяє кольори так, щоб білі об'єкти виглядали нейтральними за різного освітлення. Виставляється автоматично або вручну у значеннях кельвіна.

Тривалість, упродовж якої затвор камери відкритий під час експозиції. Швидші витримки заморожують рух, повільніші — дозволяють рухові розмазатися.

Затемнення кутів і країв кадру відносно центру. Може бути наслідком конструкції об'єктива, фільтрів чи бленд, а іноді додається навмисно в обробці.

Діапазон відстані у сцені, який виглядає прийнятно різким. Залежить від діафрагми, фокусної відстані й дистанції до об'єкта.

Графік розподілу яскравості пікселів у кадрі. Лівий край — тіні, правий — світла.

Найближча дистанція фокусування, за якої все від половини цієї відстані до нескінченності виглядає прийнятно різким. Дає максимальну глибину різкості при даній діафрагмі.

Отвір в об'єктиві, крізь який проходить світло. Ширша діафрагма (менше f-число) пропускає більше світла і створює меншу глибину різкості.

Відхилення світла при проходженні крізь малий отвір, яке розмиває зображення. Встановлює практичну межу того, наскільки можна закривати діафрагму.

Діапазон між найтемнішими тінями і найсвітлішими світлами, які камера може записати за одну експозицію. Вимірюється у стопах (EV).

Фото з повільною витримкою — зазвичай секунди або хвилини. Застосовується для світлових треків, гладкої води, зоряних треків і нічної зйомки.

Пристрій або система камери, що вимірює інтенсивність світла для визначення правильних параметрів експозиції. Камери міряють відбите світло; ручні експонометри можуть міряти падаюче.

Період невдовзі після сходу сонця або перед заходом, коли світло тепле, м'яке й спрямоване. Дуже цінується в пейзажній і портретній зйомці.

Світлові сліди, утворені видимим рухом зірок на довгій витримці. Можна зняти одним дуже довгим кадром або стеком коротших.

Об'єктив зі змінною фокусною відстанню, що дозволяє перекадрувати без переміщення. Універсальність ціною розміру, ваги, а іноді й різкості.

Найбільша пляма розмиття, яка ще сприймається оком як точка. Вона задає межу прийнятної різкості і використовується в розрахунках глибини різкості.

Вимірювана в кельвінах характеристика теплоти або холодності джерела світла. Нижчі значення (2700K) — тепле помаранчеве світло; вищі (6500K+) — холодне блакитне.

Відношення діагоналі повнокадрової матриці 35 мм до діагоналі даної матриці. Впливає на ефективну фокусну відстань і кут огляду.

Налаштування камери, що перевизначає виміряну експозицію, зазвичай із кроком 1/3 стопа. Додатні значення освітлюють кадр, від'ємні — затемнюють.

Одиниця вимірювання колірної температури світла. Фотографи задають значення в кельвінах, щоб виставити баланс білого під колір оточуючого освітлення.

Фотографія з відтворенням об'єкта в натуральну величину або близько до неї (1:1). Потребує спеціальних макрооб'єктивів або подовжувальних кілець.

Мільйон пікселів. Кількість мегапікселів матриці визначає максимальну роздільність знімків.

Коли кадр отримує замало світла, і тіні втрачають деталі та стають шумними. Протилежне до переекспонування.

Матриця, еквівалентна плівці 35 мм (36 x 24 мм). Це еталон для розрахунків фокусної відстані й кроп-фактора.

Коли кадр отримує забагато світла, і світла обрізаються до чистого білого з втратою деталей. Протилежне до недоекспонування.

Широкоформатне зображення, склеєне з кількох кадрів, що перекриваються. Може охоплювати до 360 градусів сцени.

Відстань у мікрометрах між центрами сусідніх пікселів на матриці. Більший піксель-пітч зазвичай означає кращу роботу в темряві.

Фільтр, що зменшує відблиски від неметалевих поверхонь і може посилити блакить неба. Працює, блокуючи світлові хвилі, що коливаються в певному напрямку.

Рекомендація, за якою мінімальна витримка з рук повинна дорівнювати 1/(фокусна відстань), щоб уникнути змазу. Для 200 мм — щонайменше 1/200 с.

Композиційний принцип, що ділить кадр сіткою 3x3. Розміщення об'єктів уздовж ліній або в їх перетинах часто робить кадр збалансованішим.

Режим витримки, коли затвор відкритий рівно стільки, скільки натиснута кнопка спуску. Використовується для дуже довгих витримок понад ті, що задані камерою.

Фізичні розміри сенсора камери. Більші матриці вловлюють більше світла, дають меншу глибину різкості й зазвичай менше шуму.

Пропорції ширини і висоти зображення. Поширені співвідношення: 3:2 (стандарт DSLR), 4:3 (Micro Four Thirds) і 16:9 (широкоекранне).

Режим, у якому камера робить кілька кадрів на секунду підряд. Корисний для швидкої дії або вибору найкращого моменту.

Система, що компенсує тремтіння камери — або в об'єктиві (OIS), або в тілі камери (IBIS). Зазвичай дає перевагу 3–7 стопів при зйомці з рук.

Візуальний ефект, коли телеоб'єктив робить віддалені об'єкти візуально ближчими до переднього плану. Причина — велика дистанція зйомки, а не сам об'єктив.

Матриця, більша за повний кадр — зазвичай близько 44 x 33 мм або 54 x 40 мм. Дає вищу роздільність, меншу глибину різкості й ширший динамічний діапазон.

Одиниця зміни експозиції, що відповідає подвоєнню або зменшенню вдвічі кількості світла. Застосовується однаково до діафрагми, витримки й ISO.

Взаємозв'язок діафрагми, витримки й ISO. Зміна одного параметра вимагає підлаштування інших, щоб зберегти ту саму експозицію.

Об'єктив із фокусною відстанню понад ~70 мм (в еквіваленті повного кадру). Збільшує віддалені об'єкти й стискає перспективу.

Відстань у міліметрах від оптичного центру об'єктива до матриці при фокусуванні на нескінченність. Визначає кут огляду і збільшення.

Техніка, коли кілька знімків із різним фокусом об'єднуються в постобробці, щоб отримати більшу глибину різкості, ніж можливо з одного кадру.

Об'єктив із фіксованою фокусною відстанню (без зуму). Фікси зазвичай різкіші, світлосильніші й легші за зумом того ж класу.

Дефект об'єктива, коли різні довжини хвиль світла фокусуються в різних точках, створюючи кольорові облямівки на контрастних краях. Частіше зустрічається в дешевих об'єктивах і на відкритій діафрагмі.

Випадкові коливання яскравості й кольору в цифровому зображенні, найпомітніші в тінях і на високих ISO. Можна зменшити програмами шумозаглушення.

Об'єктив із короткою фокусною відстанню (зазвичай до 35 мм на повному кадрі), що охоплює ширший кут огляду. Часто застосовується для пейзажу, архітектури й інтер'єрів.