Глоссарий фотографа

Число, описывающее комбинацию выдержки и диафрагмы, дающую одинаковую экспозицию. Изменение на 1 EV удваивает или уменьшает вдвое количество света.

Показатель чувствительности матрицы к свету. Более высокие значения осветляют кадр, но добавляют шум.

Сжатый формат изображений с потерями. Файлы меньше, но возможностей для обработки меньше, чем у RAW.

Беззеркальная система с матрицей 17.3×13 мм и кроп-фактором 2×. Позволяет делать компактные тушки и объективы при хорошем качестве изображения.

Нейтрально-серый фильтр, уменьшающий количество света на входе в объектив без влияния на цвет. Позволяет снимать на длинных выдержках или открытых диафрагмах при ярком свете.

Несжатый или сжатый без потерь формат, сохраняющий все данные с матрицы. Даёт максимум свободы при обработке ценой большего размера файлов.

Объектив, способный наклонять плоскость фокуса и сдвигать изображение относительно матрицы. Используется для архитектурной съёмки и эффектов выборочного фокуса.

Система, которая автоматически наводит объектив на резкость. Современные системы используют фазовую или контрастную детекцию.

Эстетическое качество размытых областей кадра, особенно светлых точек. Обычно ценится мягкое и округлое боке; зависит от конструкции объектива и формы диафрагмы.

Серия снимков одной сцены с разной экспозицией. Используется для HDR или чтобы гарантированно получить хотя бы один правильно экспонированный кадр.

Настройка камеры, которая подгоняет цвета так, чтобы белые объекты выглядели нейтральными при разном освещении. Задаётся автоматически или вручную через значения в Кельвинах.

Время, в течение которого затвор камеры открыт при съёмке. Короткие выдержки замораживают движение, длинные дают смаз.

Затемнение углов и краёв кадра относительно центра. Может быть вызвано конструкцией объектива, фильтрами или блендами, а иногда добавляется намеренно на постобработке.

Диапазон расстояний в сцене, который выглядит приемлемо резким. Регулируется диафрагмой, фокусным расстоянием и дистанцией до объекта.

График распределения яркости пикселей в кадре. Слева — тени, справа — света.

Ближайшая дистанция фокусировки, при которой всё от половины этого расстояния до бесконечности выглядит приемлемо резким. Максимизирует глубину резкости при данной диафрагме.

Отверстие в объективе, через которое проходит свет. Более открытая диафрагма (меньшее f-число) пропускает больше света и даёт меньшую глубину резкости.

Огибание светом краёв малого отверстия диафрагмы, из-за чего изображение становится мягче. Задаёт практический предел того, насколько сильно можно зажимать диафрагму.

Диапазон между самыми тёмными тенями и самыми яркими светами, который камера способна захватить за один кадр. Измеряется в ступенях (EV).

Единица измерения диафрагмы объектива. Каждая полная ступень (f/1.4, f/2, f/2.8, f/4...) уменьшает количество света через объектив вдвое.

Снимок с медленной выдержкой — обычно секунды или минуты. Используется для световых следов, гладкой воды, звёздных треков и слабоосвещённых сцен.

Период вскоре после восхода или перед закатом, когда солнечный свет тёплый, мягкий и направленный. Любимое время для пейзажей и портретов.

Светящиеся полосы, возникающие из-за видимого движения звёзд на длинной выдержке. Снимаются одним очень длинным кадром или сложением нескольких более коротких.

Объектив с переменным фокусным расстоянием, позволяющий менять кадр без перемещения. Универсален, но обычно крупнее, тяжелее и иногда менее резок, чем фиксы.

Наибольшее пятно размытия, которое глаз ещё воспринимает как точку. Определяет границу приемлемой резкости и используется при расчёте глубины резкости.

Отношение диагонали полного кадра (35 мм) к диагонали матрицы камеры. Влияет на эффективное фокусное расстояние и угол обзора.

Единица измерения цветовой температуры света. Фотографы используют значения в Кельвинах для установки баланса белого под окружающее освещение.

Фотография, в которой объект воспроизводится с увеличением около натурального размера (1:1). Требует специальных макрообъективов или удлинительных колец.

Один миллион пикселей. Количество мегапикселей матрицы определяет максимальное разрешение снимков.

Когда в кадр попадает слишком мало света: в тенях теряются детали и появляется шум. Противоположность переэкспозиции.

Размер матрицы, эквивалентный плёнке 35 мм (36×24 мм). Используется как эталон при расчёте фокусных расстояний и кроп-фактора.

Функция зеркалок, поднимающая зеркало до срабатывания затвора, чтобы уменьшить вибрацию. Используется для резких штативных кадров, особенно на длинных выдержках.

Когда в кадр попадает слишком много света: света «выбиваются» в чистый белый и теряют детали. Противоположность недоэкспозиции.

Широкоугольный снимок, составленный сшиванием нескольких перекрывающихся кадров. Может охватывать вплоть до 360° сцены.

Фильтр, уменьшающий блики и отражения от неметаллических поверхностей и усиливающий синеву неба. Работает, блокируя свет, колеблющийся в определённом направлении.

Рекомендация: минимальная выдержка для съёмки с рук — 1/(фокусное расстояние). Для объектива 200 мм — не длиннее 1/200 с.

Композиционный приём: кадр делится сеткой 3×3, а ключевые объекты размещаются вдоль линий или в точках их пересечения для более сбалансированного кадра.

Режим затвора, в котором затвор открыт всё время, пока нажата кнопка спуска. Применяется для очень длинных выдержек, превышающих встроенные значения камеры.

Расстояние в микрометрах между центрами соседних пикселей матрицы. Чем больше размер пикселя, тем обычно лучше работа при слабом освещении.

Физические размеры сенсора камеры. Большие матрицы собирают больше света, дают меньшую глубину резкости и обычно меньше шума.

Пропорция между шириной и высотой кадра. Распространённые соотношения: 3:2 (классика зеркалок), 4:3 (Micro Four Thirds), 16:9 (широкоэкранное).

Режим, в котором камера делает несколько кадров в секунду подряд. Помогает поймать быстрое движение или выбрать лучший момент.

Система, уменьшающая смаз от дрожания камеры, — в объективе (OIS) или в тушке (IBIS). Обычно даёт выигрыш в 3–7 ступеней при съёмке с рук.

Визуальный эффект, при котором телеобъектив делает далёкие объекты ближе к переднему плану. На самом деле это следствие дальности съёмки, а не самого объектива.

Размер матрицы, больше полного кадра — обычно около 44×33 мм или 54×40 мм. Даёт более высокое разрешение, меньшую глубину резкости и больший динамический диапазон.

Единица изменения экспозиции, соответствующая удвоению или уменьшению вдвое количества света. Применяется к диафрагме, выдержке и ISO одинаково.

Объектив с фокусным расстоянием больше ~70 мм в эквиваленте полного кадра. Телеобъективы увеличивают далёкие объекты и сжимают перспективу.

Расстояние в миллиметрах от оптического центра объектива до матрицы при фокусировке на бесконечность. Определяет угол обзора и увеличение.

Техника, при которой несколько кадров с разной точкой фокусировки объединяются на посте для получения большей глубины резкости, чем даёт один кадр.

Объектив с фиксированным фокусным расстоянием (без зума). Обычно резче, светосильнее и легче сопоставимых зумов.

Оптический дефект, при котором волны разной длины фокусируются в немного разных точках, вызывая цветные ободки на контрастных границах. Чаще встречается на дешёвых объективах и открытых диафрагмах.

Характеристика «тёплоты» или «холодности» источника света, измеряется в Кельвинах. Низкие значения (2700K) — тёплые/оранжевые; высокие (6500K+) — холодные/синие.

Случайные колебания яркости и цвета в цифровом изображении, сильнее всего заметные в тенях и на высоких ISO. Можно уменьшить шумоподавлением.

Объектив с коротким фокусным расстоянием (обычно короче 35 мм на полном кадре), захватывающий широкий угол обзора. Часто применяется для пейзажей, архитектуры и интерьеров.

Поправка замеренной экспозиции, обычно с шагом в 1/3 ступени. Положительные значения осветляют кадр, отрицательные — затемняют.

Взаимосвязь между диафрагмой, выдержкой и ISO. Изменение одной величины требует компенсации другими для сохранения той же экспозиции.

Прибор или система камеры, измеряющая интенсивность света для расчёта правильной экспозиции. Камеры измеряют отражённый свет; ручные экспонометры могут измерять падающий.